Can I pin content to my lock screen widget?

No. Pinning only applies to home screen widgets. Lock screen widgets keep showing new content as usual.