Why doesn't 'Pin to Widget' pin anything?

You need at least one home screen widget installed before you can pin. If you do not have one, tapping Pin to widget opens instructions for adding a widget instead.

Once your widget is on your home screen, try pinning again.